先把三個數字和 server 1/2 分開看
傳統雙打報分依序是發球方分數、接發方分數、目前是本隊第 1 位還是第 2 位發球者。第三個數字描述的是這一次取得發球權後的發球順位,不是某位球員一整場固定的身分。
因此換得發球權後,站在右側、先開始發球的人是這一輪的 server 1;他的搭檔則是 server 2。
為什麼比賽從 0-0-2 開始
每局最開始是例外:先發球的一隊只有一位球員可以發球,失去該次發球後就直接換對方。用 0-0-2 開場,是在報分時標示這個例外,避免先發球隊一開始就多拿一整個雙人發球序列。
第一次 side out 之後,後續取得發球權的隊伍就恢復成兩位球員依序都有發球機會。
得分換邊,失誤先換發球人
發球方贏得回合並得分時,同一位發球者左右換邊,繼續向斜對角發球;他的搭檔也跟著換到另一側。只要這位發球者持續得分,就持續左右切換。
第一位發球者失去發球後,球通常交給站在正確位置的搭檔;第二位發球者也失去發球後,才 side out 換對方從右側開始。
用開局站位檢查自己有沒有站反
官方規則摘要提供一個實用檢查:一隊開局時的第一位發球者,在本隊分數是偶數時應位於右側,分數是奇數時應位於左側。
新手球聚若輪轉亂掉,可先確認比分、誰是該隊開局第一位發球者,再用偶數右、奇數左把位置校正回來;不要只憑「我剛剛站哪裡」猜。